{"id":26723,"date":"2018-05-14T16:05:16","date_gmt":"2018-05-14T14:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/?p=26723"},"modified":"2018-10-02T15:23:06","modified_gmt":"2018-10-02T13:23:06","slug":"ae-et-dautres-organisations-de-representation-de-personnes-handicapees-appellent-le-conseil-de-leurope-a-retirer-le-protocole-facultatif-a-la-convention-doviedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/blog\/2018\/05\/14\/ae-et-dautres-organisations-de-representation-de-personnes-handicapees-appellent-le-conseil-de-leurope-a-retirer-le-protocole-facultatif-a-la-convention-doviedo\/","title":{"rendered":"AE et d\u2019autres organisations appellent le Conseil de l\u2019Europe \u00e0 retirer le Protocole additionnel \u00e0 la Convention d\u2019Oviedo"},"content":{"rendered":"

Autisme-Europe, le Forum europ\u00e9en des personnes handicap\u00e9es et son r\u00e9seau de membres europ\u00e9ens \u2013 le R\u00e9seau europ\u00e9en des (anciens) usagers et survivants de la psychiatrie, Inclusion Europe, Mental Health Europe \u2013 ainsi que l\u2019Alliance internationale pour le handicap ont envoy\u00e9 une lettre au Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe<\/a> dans laquelle elles font part de leurs profondes pr\u00e9occupations et de leur opposition vis-\u00e0-vis de l\u2019adoption du projet de Protocole \u00a0additionnel\u00a0 \u00e0 la Convention d\u2019Oviedo<\/a>.<\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n

Toute autorisation de traitement et d\u2019institutionnalisation des personnes handicap\u00e9es sans leur consentement constitue une violation de la Convention de l\u2019ONU relative aux droits des personnes handicap\u00e9es (CNUDPH). Le projet du Protocole \u00a0additionnel\u00a0 enfreint tant la lettre que l\u2019esprit de la CNUDPH.<\/span><\/p>\n

Nous appelons instamment le Conseil de l\u2019Europe et son comit\u00e9 de bio\u00e9thique \u00e0 retirer imm\u00e9diatement ce projet de Protocol \u00a0additionnel.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Lettre ouverte \u00e0 l\u2019intention du Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l\u2019Europe concernant le projet de Protocol additionnel\u00a0\u00e0 la Convention d\u2019Oviedo :<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00c0 :<\/span>
\nSecr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral<\/span>
\nConseil de l\u2019Europe<\/span>
\nAvenue de l\u2019Europe<\/span>
\n67075 Strasbourg Cedex, France<\/span><\/p>\n

CC :<\/span>
\nComit\u00e9 de Bio\u00e9thique du Conseil de l\u2019Europe<\/span>
\nCommissaire aux droits de l\u2019Homme du Conseil de l\u2019Europe<\/span><\/p>\n

Bruxelles, le 14 mai 2018,<\/span><\/p>\n

Chers membres du Comit\u00e9 de bio\u00e9thique du Conseil de l\u2019Europe,<\/span><\/p>\n

En pr\u00e9vision de la session de la 13e r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re du Comit\u00e9 de bio\u00e9thique qui portera sur le r\u00e9examen du projet de protocole additionnel\u00a0sur la protection des droits de l\u2019Homme et de la dignit\u00e9 des personnes ayant un handicap mental en cas de placement et de traitement non consentis, en vue d\u2019une d\u00e9cision de l\u2019adresser pour avis aux autres organes\/comit\u00e9s du Conseil de l\u2019Europe, nous, le Forum europ\u00e9en des personnes handicap\u00e9es, le R\u00e9seau europ\u00e9en des (anciens) usagers et survivants de la psychiatrie, Autisme-Europe, Inclusion Europe, Mental Health Europe et l\u2019Alliance Internationale du Handicap, nous maintenons nos profondes r\u00e9occupations et notre opposition quant \u00e0 l\u2019adoption de ce projet.<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 l\u2019opposition du Comit\u00e9 CNDPH, du rapporteur sp\u00e9cial sur les droits des personnes handicap\u00e9es, du rapporteur sp\u00e9cial sur le droit de toute personne de jouir du meilleur \u00e9tat de sant\u00e9 physique et mental possible, du Groupe de travail sur la d\u00e9tention arbitraire ainsi que des organisations de repr\u00e9sentation des personnes handicap\u00e9es, en particulier celles repr\u00e9sentant les personnes qui ont un handicap psychosocial et intellectuel, c\u2019est-\u00e0-dire les celles qui seront le plus affect\u00e9es par le protocole, le projet de protocole\u00a0additionnel\u00a0continue d\u2019enfreindre la lettre et l\u2019esprit de la Convention de l\u2019ONU relative aux droits des personnes handicap\u00e9es, ratifi\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce jour par 46 des 47 Etats membres du Conseil de l\u2019Europe.<\/span><\/p>\n

Toute autorisation de traitement et d\u2019institutionnalisation non consentis de personnes handicap\u00e9es constitue une violation de la CNUDPH, en particulier des articles 14 (libert\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 de la personne), 15 (droit de ne pas \u00eatre soumis \u00e0 la torture ni \u00e0 des peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants), 17 (protection de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la personne) et 25 (droit \u00e0 la sant\u00e9) de la Convention. En outre, en d\u00e9cidant de maintenir le projet de protocole, le Conseil de l\u2019Europe fait fi des pr\u00e9occupations exprim\u00e9es par sa propre Assembl\u00e9e parlementaire, laquelle a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab le fait de ne pas tenir compte de l\u2019interpr\u00e9tation de la CNUDPH par son organe de surveillance, \u00e9tabli selon le droit international, porterait non seulement atteinte \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du Conseil de l\u2019Europe en tant qu\u2019organisation r\u00e9gionale des droits de l\u2019Homme mais risquerait de cr\u00e9er un conflit explicite entre les normes internationales aux niveaux mondial et europ\u00e9en. \u00bb<\/span><\/p>\n

La strat\u00e9gie 2017-2023 en faveur des personnes handicap\u00e9es du Conseil de l\u2019Europe reconnait le droit d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 contre l\u2019exploitation, la violence et l\u2019abus comme \u00e9tant des domaines de priorit\u00e9 et appelle \u00e0 int\u00e9grer les droits des personnes handicap\u00e9es dans les activit\u00e9s et les travaux des organes du Conseil, y compris la Convention d\u2019Oviedo. Par cons\u00e9quent, le projet de protocole\u00a0additionnel\u00a0 actuel ne refl\u00e8te pas la Strat\u00e9gie du fait qu\u2019il ne tient pas compte des droits des personnes handicap\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Enfin, pour ce qui est des cons\u00e9quences, l\u2019adoption du premier jet du protocole additionnel\u00a0, au lieu d\u2019aider, risquerait de cr\u00e9er deux voies l\u00e9gislatives distinctes en mati\u00e8re de droits humains, causant davantage de confusion et risquant de compromettre les r\u00e9formes d\u00e9j\u00e0 amorc\u00e9es dans de nombreux pays.<\/span><\/p>\n

Compte tenu des circonstances, nous sommes dans l\u2019obligation de r\u00e9it\u00e9rer notre position exprim\u00e9e dans la lettre commune du 14 novembre 2015, adress\u00e9e au Comit\u00e9 de bio\u00e9thique et r\u00e9dig\u00e9e conjointement par le Forum europ\u00e9en des personnes handicap\u00e9es, le R\u00e9seau europ\u00e9en des (anciens) usagers et survivants de la psychiatrie, Mental Health Europe, Autisme-Europe, l\u2019Office europ\u00e9en du Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019Homme, Mental Disability, le Centre de d\u00e9fense du handicap mental (MDAC) et le Centre sur la politique et la l\u00e9gislation relatives aux personnes handicap\u00e9es de l\u2019Universit\u00e9 nationale de Galway, et nous vous demandons instamment de retirer le projet de protocole.<\/span><\/p>\n

Aussi, nous saisissons l\u2019opportunit\u00e9 pour vous informer que nos organisations respectives ne participeront pas \u00e0 la prochaine r\u00e9union du 24 mai 2018. Malgr\u00e9 notre participation \u00e0 ces r\u00e9unions, nos contributions ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement ignor\u00e9es. Nous d\u00e9plorons \u00e9galement le manque de transparence du processus, \u00e9tant donn\u00e9 que nous, la soci\u00e9t\u00e9 civile, n\u2019avons jamais approuv\u00e9 aucun aspect de ce projet de protocole additionnel. Il est tr\u00e8s pr\u00e9occupant que les organisations de personnes handicap\u00e9es ne soient pas consult\u00e9es de mani\u00e8re significative dans ce processus, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 4.3 de la CNUDPH concernant \u00ab l\u2019adoption de toute d\u00e9cision sur des questions relatives aux personnes handicap\u00e9es\u00bb.<\/span><\/p>\n

Enfin, nous remarquons et d\u00e9plorons profond\u00e9ment une baisse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e de l\u2019engagement du Conseil de l\u2019Europe \u00e0 respecter, prot\u00e9ger et \u00e0 promouvoir les droits des personnes handicap\u00e9es, comme en t\u00e9moigne la r\u00e9cente d\u00e9cision du Comit\u00e9 des ministres de suspendre tous les travaux et activit\u00e9s du Comit\u00e9 ad hoc d\u2019experts sur les droits des personnes handicap\u00e9es.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nous vous prions d\u2019agr\u00e9er, Madame, Monsieur, nos salutations les meilleures.<\/span><\/p>\n

Yannis Vardakastanis, President<\/span>
\n European Disability Forum<\/a><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Olga Kalina, Chair<\/span>
\n European Network of (Ex)-Users and Survivors of Psychiatry (ENUSP)<\/a><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Jan Berndsen, President<\/span>
\n Mental Health Europe<\/a><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Maureen Piggot, President<\/span>
\n Inclusion Europe<\/a><\/span>
\n \u00a0<\/span>
\n Zsuzsanna Szilvasy, President<\/span>
\n Autism-Europe<\/a><\/span><\/p>\n

Colin Allen, Chair<\/span>
\n International Disability Alliance<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autisme-Europe, le Forum europ\u00e9en des personnes handicap\u00e9es et son r\u00e9seau de membres europ\u00e9ens \u2013 le R\u00e9seau europ\u00e9en des (anciens) usagers et survivants de la psychiatrie, Inclusion Europe, Mental Health Europe … <\/p>\n

Continue reading \u00ab\u00a0AE et d\u2019autres organisations appellent le Conseil de l\u2019Europe \u00e0 retirer le Protocole additionnel \u00e0 la Convention d\u2019Oviedo\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":26570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[2720,2698,2773,2771,2777],"class_list":["post-26723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-cnudph","tag-institutions-europeennes","tag-partenariats-et-reseaux-europeens","tag-plaidoyer","tag-promotion-des-droits"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26723"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28063,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26723\/revisions\/28063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}