{"id":4542,"date":"2017-05-09T11:32:39","date_gmt":"2017-05-09T09:32:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/?p=4542"},"modified":"2018-08-13T12:57:02","modified_gmt":"2018-08-13T10:57:02","slug":"la-publication-dautisme-europe-autisme-et-travail-traduite-vers-le-russe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/blog\/2017\/05\/09\/la-publication-dautisme-europe-autisme-et-travail-traduite-vers-le-russe\/","title":{"rendered":"La publication d\u2019Autisme-Europe \u00ab Autisme et travail \u00bb, traduite vers le russe"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-629\" src=\"http:\/\/autismeurope.akimedia.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Autism_and_work_Russian-version.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/www.autismeurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Autism_and_work_Russian-version.png 565w, https:\/\/www.autismeurope.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Autism_and_work_Russian-version-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 12pt\"><strong>A l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de sensibilisation \u00e0 l\u2019autisme, l\u2019association-membre d\u2019Autisme-Europe du Russie <em>Our Sunny World<\/em> a pr\u00e9sent\u00e9 la version russe du rapport sur les bonnes pratiques sur l\u2019emploi des personnes autistes dans l\u2019Union europ\u00e9enne intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Autisme et travail\u00a0: c\u2019est possible\u00a0\u00bb (<em>\u0410\u0443\u0442\u0438\u0437\u043c<\/em><em> \u0438<\/em><em> \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430<\/em><em>. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435<\/em><em> \u043c\u044b<\/em><em> \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c<\/em><em>). <\/em><\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">Cette version est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019une pr\u00e9face d\u2019Igor Shpitsberg. \u00ab\u00a0L\u2019opportunit\u00e9 de travailler, d\u2019exercer un emploi, fait partie des besoins fondamentaux d\u2019une personne adulte avec autisme. Le travail est une opportunit\u00e9 de formation et de d\u00e9veloppement personnel\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9. \u00ab\u00a0Pour les personnes autistes, avoir un emploi en tant qu\u2019adulte compte autant que pour n\u2019importe qui d\u2019autre\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\">Des \u00e9tudes ont montr\u00e9 qu\u2019entre 76 et 90 pour cent des adultes autistes sont sans emploi. Ce rapport vise \u00e0 articuler les probl\u00e8mes et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9s par les personnes autistes autour du th\u00e8me de l\u2019emploi en Europe. Le rapport souligne diff\u00e9rentes formes de soutien pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour aider les personnes autistes \u00e0 exercer un emploi, en vertu des exigences de la Convention des Nations Unies relative aux Droits des Personnes Handicap\u00e9es. Le rapport illustre \u00e9galement des exemples de bonnes pratiques en documentant des formes de soutien susceptibles d\u2019inciter des organisations pertinentes \u00e0 cr\u00e9er d\u2019autres opportunit\u00e9s d\u2019emploi pour les personnes autistes.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-size: 12pt\"><strong><a href=\"http:\/\/www.autismeurope.org\/files\/files\/autism-and-work-russian.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger cette publication en russe<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><strong><a href=\"http:\/\/www.autismeurope.org\/files\/files\/report-on-autism-and-employment-en-online-updated.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger cette publication en anglais<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt\"><strong><a href=\"http:\/\/www.autismeurope.org\/files\/files\/report-on-autism-and-employment-fr-online.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger cette publication en fran\u00e7ai<\/a><\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale de sensibilisation \u00e0 l\u2019autisme, l\u2019association-membre d\u2019Autisme-Europe du Russie Our Sunny World a pr\u00e9sent\u00e9 la version russe du rapport sur les bonnes pratiques sur l\u2019emploi &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/blog\/2017\/05\/09\/la-publication-dautisme-europe-autisme-et-travail-traduite-vers-le-russe\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0La publication d\u2019Autisme-Europe \u00ab Autisme et travail \u00bb, traduite vers le russe\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[2720,2696,2773,2777,2776,2772,3723],"class_list":["post-4542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr","tag-cnudph","tag-emploi","tag-partenariats-et-reseaux-europeens","tag-promotion-des-droits","tag-ressources-recherche-et-publications","tag-sensibilisation","tag-uncrpd-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4542"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27314,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions\/27314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autismeurope.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}